Wednesday, November 9, 2011

Kim Hyun Joong ranks first on the Hanteo Chart

totally proud of him! ^_^

[CREDIT: Internet Hankook Ilbo
www.hankooki and reproduce without permission, and redistribute BAN ]
Korea Republic Dot Com Chung told reporters that accompany msj@hankooki. com
Translation: en.korea.com (TV Report)

SOURCE: http://news.nate.com





20만장 돌파… '한터어워드' 솔로 1위… 전체 3위

가수 김현중이 ‘한터차트’에서 올해 음반을 낸 솔로 가수 중 최다 판매를 기록했다.

김현중이 1위를 차지한 ‘한터차트’는 전국 한터차트 가맹점의 로드숍 판매 데이터와 국내 대형 음반 쇼핑몰 및 중소형 인터넷 가맹점의 판매 데이터를 합산하여 실시간 집계 순위를 확인할 수 있는 대한민국 대표 음반 차트이다.

‘한터차트’ 홈페이지는 지난 1월 1일부터 7일까지 발매된 음반의 판매량을 기준으로 ‘한터어워드’ 순위를 발표했다.

김현중은 아이돌 그룹 홍수 속에서도 단 두 장의 솔로 앨범 발매로 총 20만장 이상의 판매고를 올리며 솔로부문에서 1위, 전체 순위 3위의 성적을 거뒀다.

김현중은 지난 6월 첫 번째 미니앨범 ‘브레이크다운’으로 총 11만장의 판매고를 올리며 성공적인 솔로 가수 활동을 시작했다. 이어 지난 10월 발매한 두 번째 미니앨범 ‘럭키’ 또한 발매 3주 만에 10만장이 판매되며 올 한해 솔로 가수 음반 판매 최고 기록을 경신했다.

앨범 판매고를 올리기가 쉽지 않은 현 음반 시장 상황을 고려해볼 때 이 같은 판매 기록은 엄청난 수치이다. 이로써 김현중은 슈퍼주니어와 빅뱅 등 아이돌 그룹들을 제외하고 올 해 발표된 두 개의 미니 앨범으로 국내에서만 20만장 이상의 판매 성적을 거둔 첫 솔로 가수가 됐다.

특히 일본을 비롯한 해외 판매 분까지 집계에 포함하면 20만장을 훨씬 웃돌 뿐 아니라 11월 중순 시작하는 일본 전국투어와 2012년 아시아투어로 인해 판매 수량은 계속 증가할 것으로 예상된다.

현재 김현중은 두 번째 미니앨범의 타이틀곡 ‘럭키가이’로 각 방송사 음악 프로그램 출연을 통해 화려한 퍼포먼스와 라이브로 완벽한 무대를 선보이고 있다.

실력파 솔로 가수로 자리매김한 김현중은 11월 중 15일에 걸친 일본 전국 투어를 준비하고 있으며, 일본 8개 도시(도쿄, 오사카, 삿포로, 센다이, 히로시마, 요코하마, 나고야, 후쿠오카)를 돌며 팬들과 만남을 가지는 등 국내외에서 활발한 활동을 펼칠 예정이다.

TRANSLATION:
Kim Hyun Joong recently ranked first on the Hanteo chart.
The Hanteo chart announced the ranking with album sales between January 1, and November 7, 2011.
Kim ranked first recording over two hundred thousand album sales only with two albums in solo singer category. He ranked third in overall ranking.
Kim’s first mini album Breakdown recorded over one hundred ten thousand album sales in June. Then his second mini album, which was released in October, recorded over one hundred thousand album sales in three weeks.
Considering current album market, this is an enormous number. Besides idol groups, including Super Junior and Big Bang, Kim is the first solo singer who recorded over two hundred album sales with only two albums in Korea.
Kim will go on a Japanese tour starting on the 15th in eight Japanese cities (Tokyo, Osaka, Sapporo, Sendai, Hiroshima, Yokohama, Nagoya, Fukuoka).

No comments:

Post a Comment